Darstellung
der Umschrift



Arabisch - Smith und van Dyke 1865

⇒   Überblick der Bibeltext-Information


Die Buchstaben und Zeichen der Bibelausgabe, ihre Umschrift und Häufigkeit
geordnet nach der UTF8-Codierung
 
Nummer Zeichen Umschrift Buchstabe UTF8-Code Häufigkeit
1.Byte 2.Byte 3.Byte
1 nein 32 - - 404096
2 ( nein 40 - - 4
3 ) nein 41 - - 4
4 * nein 42 - - 43
5 - nein 45 - - 8
6 . nein 46 - - 38209
7 1 1 ja 49 - - 2
8 2 2 ja 50 - - 2
9 5 5 ja 53 - - 1
10 6 6 ja 54 - - 1
11 : nein 58 - - 3
12 I nein 73 - - 4
13 J nein 74 - - 1
14 T nein 84 - - 1
15 [ nein 91 - - 2
16 ] nein 93 - - 2
17 h nein 104 - - 2
18 i nein 105 - - 1
19 m nein 109 - - 1
20 n nein 110 - - 1
21 o nein 111 - - 2
22 t nein 116 - - 1
23 y nein 121 - - 1
24 ء e ja 216 161 - 6797
25 آ A ja 216 162 - 4457
26 أ A ja 216 163 - 7430
27 ؤ w ja 216 164 - 1965
28 إ A ja 216 165 - 184
29 ئ y ja 216 166 - 10744
30 ا A ja 216 167 - 306953
31 ب b ja 216 168 - 79785
32 ة p ja 216 169 - 25770
33 ت t ja 216 170 - 61880
34 ث th ja 216 171 - 10183
35 ج gh ja 216 172 - 26326
36 ح hx ja 216 173 - 29697
37 خ kh ja 216 174 - 17580
38 د d ja 216 175 - 44298
39 ذ dh ja 216 176 - 22585
40 ر r ja 216 177 - 82970
41 ز z ja 216 178 - 7472
42 س s ja 216 179 - 46361
43 ش sh ja 216 180 - 18139
44 ص sx ja 216 181 - 13979
45 ض dx ja 216 182 - 12236
46 ط tx ja 216 183 - 13141
47 ظ dx ja 216 184 - 3813
48 ع X ja 216 185 - 62157
49 غ G ja 216 186 - 5397
50 ـ _ ja 217 128 - 42
51 ف f ja 217 129 - 49182
52 ق q ja 217 130 - 37722
53 ك k ja 217 131 - 60006
54 ل l ja 217 132 - 206307
55 م m ja 217 133 - 122005
56 ن n ja 217 134 - 114645
57 ه H ja 217 135 - 70205
58 و w ja 217 136 - 126621
59 ى Y ja 217 137 - 17492
60 ي y ja 217 138 - 142575
61 ً a ja 217 139 - 7
62 ٍ K ja 217 141 - 1
63 ّ ~ ja 217 145 - 7599
64 ‎ nein 226 128 142 5452
65 ‏ nein 226 128 143 72






Die Buchstaben und Zeichen der Bibelausgabe, ihre Umschrift und Häufigkeit
geordnet nach der Häufigkeit
 
Nummer Zeichen Umschrift Buchstabe UTF8-Code Häufigkeit
1.Byte 2.Byte 3.Byte
1 y nein 121 - - 1
2 t nein 116 - - 1
3 m nein 109 - - 1
4 i nein 105 - - 1
5 6 6 ja 54 - - 1
6 T nein 84 - - 1
7 ٍ K ja 217 141 - 1
8 5 5 ja 53 - - 1
9 J nein 74 - - 1
10 n nein 110 - - 1
11 1 1 ja 49 - - 2
12 ] nein 93 - - 2
13 h nein 104 - - 2
14 o nein 111 - - 2
15 [ nein 91 - - 2
16 2 2 ja 50 - - 2
17 : nein 58 - - 3
18 I nein 73 - - 4
19 ( nein 40 - - 4
20 ) nein 41 - - 4
21 ً a ja 217 139 - 7
22 - nein 45 - - 8
23 ـ _ ja 217 128 - 42
24 * nein 42 - - 43
25 ‏ nein 226 128 143 72
26 إ A ja 216 165 - 184
27 ؤ w ja 216 164 - 1965
28 ظ dx ja 216 184 - 3813
29 آ A ja 216 162 - 4457
30 غ G ja 216 186 - 5397
31 ‎ nein 226 128 142 5452
32 ء e ja 216 161 - 6797
33 أ A ja 216 163 - 7430
34 ز z ja 216 178 - 7472
35 ّ ~ ja 217 145 - 7599
36 ث th ja 216 171 - 10183
37 ئ y ja 216 166 - 10744
38 ض dx ja 216 182 - 12236
39 ط tx ja 216 183 - 13141
40 ص sx ja 216 181 - 13979
41 ى Y ja 217 137 - 17492
42 خ kh ja 216 174 - 17580
43 ش sh ja 216 180 - 18139
44 ذ dh ja 216 176 - 22585
45 ة p ja 216 169 - 25770
46 ج gh ja 216 172 - 26326
47 ح hx ja 216 173 - 29697
48 ق q ja 217 130 - 37722
49 . nein 46 - - 38209
50 د d ja 216 175 - 44298
51 س s ja 216 179 - 46361
52 ف f ja 217 129 - 49182
53 ك k ja 217 131 - 60006
54 ت t ja 216 170 - 61880
55 ع X ja 216 185 - 62157
56 ه H ja 217 135 - 70205
57 ب b ja 216 168 - 79785
58 ر r ja 216 177 - 82970
59 ن n ja 217 134 - 114645
60 م m ja 217 133 - 122005
61 و w ja 217 136 - 126621
62 ي y ja 217 138 - 142575
63 ل l ja 217 132 - 206307
64 ا A ja 216 167 - 306953
65 nein 32 - - 404096






Originaltextwörter, die dieselbe Umschrift besitzen:

Umschriftwörter, die zu 3 Originalwörtern gehören: 32
Umschriftwörter, die zu 2 Originalwörtern gehören: 758




Umschrift Adhn Akhdh Akl AlA AlAkl AlAmr AlAtwn AlwbA AlyAb AlyAqym Alywm Amn Amr AmrA Amrkm
Anzahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Urwort 1 آذن آخذ آكل ألا الآكل الآمر الآتون الوبأ أليآب ألياقيم آليوم آمن آمر آمرا آمركم
Urwort 2 أذن أخذ أكل إلا الأكل الأمر الأتون الوبإ اليآب إلياقيم أليوم أمن أمر أمرا أمركم
Urwort 3 اذن اخذ اكل الا الاكل الامر الاتون الوبا الياب الياقيم اليوم امن امر امرا امركم






Umschrift Anyn AthAm Atwn AtyA Atyn Awmn Aylwn fAkhdh fAkl lAkhdh lAkl llAkl mAklA tAmr wAkhdh
Anzahl 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Urwort 1 آنين آثام آتون آتيا آتين أؤمن أيلون فآخذ فآكل لآخذ لآكل للآكل مأكلا تآمر وآخذ
Urwort 2 أنين أثام أتون أتيا أتين أومن إيلون فأخذ فأكل لأخذ لأكل للأكل ماكلأ تأمر وأخذ
Urwort 3 انين اثام اتون اتيا اتين اؤمن ايلون فاخذ فاكل لاخذ لاكل للاكل ماكلا تامر واخذ






Umschrift wAtyA wAylwn AAn AAnsAnA AAnt AAtrk AGldxt AGlq AGlqt AHlk AHlkHA AHlkt AHmlk AHwlybAmp AXbd
Anzahl 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وآتيا وأيلون أأن أإنسانا أأنت أأترك أغلظت أغلق أغلقت أهلك أهلكها أهلكت أهملك أهوليبامة أعبد
Urwort 2 وأتيا وإيلون أان أانسانا أانت أاترك اغلظت اغلق اغلقت اهلك اهلكها اهلكت اهملك اهوليبامة اعبد
Urwort 3 واتيا وايلون - - - - - - - - - - - - -






Umschrift AXd AXdxmk AXd~ AXd~wA AXghm AXlY AXlm AXlmt AXlmwA AXln AXlnt AXmY AXn AXrf AXthr
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أعد أعظمك أعدّ أعدّوا أعجم أعلى أعلم أعلمت أعلموا أعلن أعلنت أعمى أعن أعرف أعثر
Urwort 2 اعد اعظمك اعدّ اعدّوا اعجم اعلى اعلم اعلمت اعلموا اعلن اعلنت اعمى اعن اعرف اعثر






Umschrift AXtxnA AXtxwA AXtxy AXtxyny AXtxyt AXzm AbA AbAHm AbAr AbArA AbAwHm AbGdxtmwny AbXd AbY Abny
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أعطنا أعطوا أعطي أعطيني أعطيت أعزم أبا أباهم آبار آبارا آباؤهم أبغضتموني أبعد أبى أبني
Urwort 2 اعطنا اعطوا اعطي اعطيني اعطيت اعزم ابا اباهم ابآر ابآرا اباؤهم ابغضتموني ابعد ابى ابني






Umschrift Abqy Abqyt Abr Absxr AbtHgh Abtdy AbwA AbwAH Aby AbyAthAr Abyd AbyghAyl AbyhxAyl AbymAlk Abyt
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أبقي أبقيت أبر أبصر أبتهج أبتدئ أبوا أبواه أبي ابيأثار أبيد ابيجائل ابيحائل أبيمالك أبيت
Urwort 2 ابقي ابقيت ابر ابصر ابتهج ابتدئ ابوا ابواه ابي ابياثار ابيد ابيجايل ابيحايل ابيمالك ابيت






Umschrift AdX AdXY AdhHb AdhlwA Adhny Adkhl Adkhlt AdkhlwA Adm AdxHr AdxHrt AdxlX AdxtxHd AdxtxghX AfAntm
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أدع أدعى أذهب أذلوا أذني أدخل أدخلت أدخلوا آدم أظهر أظهرت اضلع أضطهد أضطجع أفانتم
Urwort 2 ادع ادعى اذهب اذلوا اذني ادخل ادخلت ادخلوا أدم اظهر اظهرت اظلع اضطهد اضطجع افانتم






Umschrift AflAghl Afn Afrkht Aftkhr Aghr AghrwA Aghry Ahxb Ahxd Ahxdxr Ahxghyp Ahxml Ahxrqt AkAm Akhbr
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أفلأجل أفن أفرخت أفتخر أجر آجروا أجري أحب أحد أحضر أحجية أحمل أحرقت آكام أخبر
Urwort 2 أفلاجل افن افرخت افتخر اجر اجروا اجري احب احد احضر احجية احمل احرقت اكام اخبر






Umschrift Akhbrny Akhbrt Akhbrtm AkhbrwA AkhdhA AkhdhH AkhdhHA Akhdhk Akhdht AkhdhwA AkhdxX AkhdxXt Akhfy Akhfyt Akhghl
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أخبرني أخبرت أخبرتم أخبروا آخذا آخذه آخذها آخذك أخذت أخذوا أخضع أخضعت أخفي أخفيت أخجل
Urwort 2 اخبرني اخبرت اخبرتم اخبروا اخذا اخذه اخذها اخذك اخذت اخذوا اخضع اخضعت اخفي اخفيت اخجل






Umschrift Akhr Akhrb Akhrbt Akhrght AkhrghwA AkhtbAt AkhtxAnA AkhtxAwA AkhwAn AkhyXzr AkhysAmAk AkhzyA Akhzyt AklA Aklp
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 آخر أخرب أخربت أخرجت أخرجوا أختبأت اخطأنا اخطأوا أخوان أخيعزر أخيساماك أخزيا أخزيت أكلا آكلة
Urwort 2 أخر اخرب اخربت اخرجت اخرجوا اختبأت اخطانا اخطاؤا اخوان اخيعزر اخيساماك اخزيا اخزيت اكلا اكلة






Umschrift AkltHA Akmlt Akmp AlAXlY AlAb AlAbAe AlAdhn AlAf AlAghr AlAghrp AlAkAm AlAkhdh AlAkhr AlAkhrY AlAkhryn
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أكلتها أكملت أكمة الأعلى الآب الآباء الأذن آلاف الآجر الأجرة الآكام الآخذ الآخر الآخرى الآخرين
Urwort 2 اكلتها اكملت اكمة الاعلى الاب الاباء الاذن الآف الاجر الاجرة الاكام الاخذ الأخر الاخرى الاخرين






Umschrift AlAkhylp AlAkhyr AlAklp AlAkmp AlAm AlAmAe AlAmwr AlAmyn AlAthlp AlAty AlAwl AlAwlY AlAwrym AlAyAyl AlAyfp
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 الأخيلة الآخير الآكلة الأكمة آلام الإماء الأمور الآمين الأثلة آلاتي الأول الأولى الأوريم الأيائل الإيفة
Urwort 2 الاخيلة الاخير الأكلة الاكمة الام الاماء الامور الامين الاثلة الآتي الاول الاولى الاوريم الايائل الايفة






Umschrift AlAymn AlAysr AlAzmnp AlAzqp AlHtkm AlXAsp AlXAzAr AlXly Albs AldxAn Aldxby AldxlAl AlfAs AlfXl AlhxdxAyr
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 الأيمن الأيسر الأزمنة الأزقة آلهتكم إلعاسة ألعازار ألعلي ألبس الضأن الضبي الضلال الفأس ألفعل الحضائر
Urwort 2 الايمن الايسر الازمنة الازقة الهتكم العاسة العازار العلي البس الضان الظبي الظلال الفاس الفعل الحظائر






Umschrift AlklA AlmAbwnyn AlmAkhwdh AlmrAp AlmtkA AlmwdAd AlnAthAn Alq AlqAnp AlqY Alqt AlqwA Alqy Alqyt AlrAs
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 الكلأ المأبونين المأخوذ المرأة المتكأ ألموداد ألناثان ألق ألقانة ألقى ألقت ألقوا ألقي ألقيت الرأس
Urwort 2 الكلإ المابونين الماخوذ المراة المتكإ الموداد الناثان الق القانة القى القت القوا القي القيت الراس






Umschrift AlrAy AlrAyyn Alrb Alsn Alsnp AlsntHm Alst Alstm AltAdyb Alwf Alwn Alwsh AlyXzr AlyfAz AlymAlk
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 الرأي الرأيين ألرب ألسن ألسنة ألسنتهم ألست ألستم التأديب ألوف ألون ألوش أليعزر أليفاز أليمالك
Urwort 2 الراي الرائين الرب السن السنة السنتهم الست الستم التاديب الوف الون الوش اليعزر اليفاز اليمالك






Umschrift Alys AlyshmX Alyshp AlysxAfAn Alysxwr AlywXyny Alzm Am AmA Aml AmnA AmnAe Amp AmrAe AmrAtH
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أليس أليشمع أليشة أليصافان أليصور إليوعيني ألزم أم أما أمل آمنا أمناء أمة أمراء امرأته
Urwort 2 اليس اليشمع اليشة اليصافان اليصور اليوعيني الزم ام اما امل امنا امناء امة امراء امراته






Umschrift AmrH Amrk Amrt AmrtHm Amrtk Amrtkm Amry Amskt Amthxn Amtk Amwn Amwr AmwrA AmwrH Amwry
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أمره آمرك أمرت أمرتهم أمرتك أمرتكم إمري أمسكت أمتحن أمتك آمون أمور أمورا أموره أموري
Urwort 2 امره امرك امرت امرتهم امرتك امرتكم امري امسكت امتحن امتك امون امور امورا اموره اموري






Umschrift Amy Amyn Amy~z Am~p Am~yr AnAe AnXm Anqdh Anr AnsY AnshA Antnt Antxlq Anwsh Anzl
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 آمي آمين أميّز أمّة إمّير إناء أنعم أنقذ أنر أنسى أنشأ أنتنت أنطلق أنوش أنزل
Urwort 2 امي امين اميّز امّة امّير اناء انعم انقذ انر انسى انشأ انتنت انطلق انوش انزل






Umschrift An~ Aqm AqtxX AqwAl Aqym Ar ArAHm ArAny ArbA Ard Ardxy ArghXt Arghl Arhx ArnA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أنّ أقم أقطع أقوال أقيم أر أراهم أراني إربا أرد أرضي أرجعت أرجل آرح أرنا
Urwort 2 انّ اقم اقطع اقوال اقيم ار اراهم اراني اربا ارد ارضي ارجعت ارجل ارح ارنا






Umschrift ArnAn Arsl ArslH ArslHm Arslt ArslwA AryH Aryd Aryk Aryt Arytkm AsAl AsAlwA AshAwl AshHd
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أرنان أرسل أرسله أرسلهم أرسلت أرسلوا أريه أريد أريك أريت أريتكم أسأل اسألوا أشاول أشهد
Urwort 2 ارنان ارسل ارسله ارسلهم ارسلت ارسلوا اريه اريد اريك اريت اريتكم اسأل اسالوا اشاول اشهد






Umschrift AshknAz Ashydy Asknt Aslm Aslmt Aslp AsmXwA AsnAt Asqtx Asr Asr~ Ass AssHA AstghAb Aswd
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أشكناز أشيدي أسكنت أسلم أسلمت أسلة أسمعوا أسنات أسقط أسر أسرّ أسس أسسها أستجاب أسود
Urwort 2 اشكناز اشيدي اسكنت اسلم اسلمت اسلة اسمعوا اسنات اسقط اسر اسرّ اسس اسسها استجاب اسود






Umschrift AsxXd Asxl Asxly Asxr~hx As~yr AtAk AtXlm AtY AtdxX AthmA Athmp Athxfdx Atlf Atm Atn
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أصعد آصل أصلي أصرّح أسّير أتاك أتعلم أتى أتضع آثما أثمة أتحفظ أتلف أتم أتن
Urwort 2 اصعد اصل اصلي اصرّح اسّير اتاك اتعلم اتى اتضع اثما اثمة اتحفظ اتلف اتم اتن






Umschrift AtrY Atryd AtsxtxAd Att AtwA Atxlq AtxlqA Atxlqkm AtxlqwA Aty AtyAn Atyt Atytm At~Ay Awhxy
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أترى أتريد أتصطاد أتت أتوا أطلق أطلقا أطلقكم أطلقوا آتي آتيان أتيت أتيتم إتّاي أوحي
Urwort 2 اترى اتريد اتصطاد اتت اتوا اطلق اطلقا اطلقكم اطلقوا أتي أتيان اتيت اتيتم اتّاي اوحي






Umschrift AwlA Awlyk Awn Awqd Awqdx Awr Awry Awsx AwsxY Awsxy Awsxyt AwthqwA AyAmHmA Ayghwz Aylp
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 أولا أولئك آون أوقد أوقظ أور أوري أوص أوصى أوصي أوصيت أوثقوا أيامهما أيجوز أيلة
Urwort 2 اولا اولئك أون اوقد اوقظ اور اوري اوص اوصى اوصي اوصيت اوثقوا ايامهما ايجوز ايلة






Umschrift Aylym AymA Ayn Ayp Ayt AythAm AytwA Ay~p Azhxzhx Azl AzrX HsnwAp XdxwA bAdxlAX bAlAb
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 إيليم أيما أئن آية أيت إيثام ائتوا أيّة أزحزح أزل أزرع هسنوآة عضوا بأضلاع بالآب
Urwort 2 ايليم ايما اين اية ائت ايثام ايتوا ايّة ازحزح ازل ازرع هسنواة عظوا باضلاع بالأب






Umschrift bAlAghrp bAlAmr bAlAmwr bAlAwlY bAlsntHm bAlwbA bAmr bAmwr bArz bAs bAthmH bAy bAyd bbAs brAsH
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 بالأجرة بالأمر بالأمور بالأولى بألسنتهم بالوبأ بأمر بأمور بأرز بأس بإثمه بأي بأيد ببأس برأسه
Urwort 2 بالاجرة بالامر بالامور بالاولى بالسنتهم بالوبإ بامر بامور بارز باس باثمه باي بايد بباس براسه






Umschrift bry byr dxl dxlA dxlAl dxllt fAXtxY fAXtxwA fAXtxy fAbY fAbsxr fAdhn fAfXl fAfnY fAhxrqt
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 برئ بئر ضل ضلا ضلال ضللت فأعطى فأعطوا فأعطي فأبى فأبصر فأذن فأفعل فأفنى فأحرقت
Urwort 2 بري بير ظل ظلا ظلال ظللت فاعطى فاعطوا فاعطي فابى فابصر فاذن فافعل فافنى فاحرقت






Umschrift fAkhbr fAkhbrt fAkhdhH fAkhdhHA fAkhdhny fAkhdht fAkhdhwA fAkhdhwH fAkhdhwHA fAkhrgh fAkhrght fAklA fAklt fAklwA fAktb
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 فأخبر فأخبرت فأخذه فأخذها فأخذني فأخذت فأخذوا فأخذوه فأخذوها فأخرج فأخرجت فأكلا فأكلت فأكلوا فأكتب
Urwort 2 فاخبر فاخبرت فاخذه فاخذها فاخذني فاخذت فاخذوا فاخذوه فاخذوها فاخرج فاخرجت فاكلا فاكلت فاكلوا فاكتب






Umschrift fAlY fAlhx~ fAlhx~wA fAlqwA fAlqy fAly~ fAmAtH fAmr fAndm fAnsxrf fAqtl fArY fArghXHm fArsl fAryk
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 فإلى فألحّ فألحّوا فألقوا فألقي فإليّ فأماته فأمر فأندم فأنصرف فأقتل فأرى فأرجعهم فأرسل فأريك
Urwort 2 فالى فالحّ فالحّوا فالقوا فالقي فاليّ فاماته فامر فاندم فانصرف فاقتل فارى فارجعهم فارسل فاريك






Umschrift fAs fAsxXd fAtY fAtfq fAtklm fAtt fAtwA fAtxlq fAty fAtytm fAy fAyp fkAn flAn flAny
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 فأس فأصعد فأتى فأتفق فأتكلم فأتت فأتوا فأطلق فآتي فأتيتم فأي فأية فكأن فلأن فلأني
Urwort 2 فاس فاصعد فاتى فاتفق فاتكلم فاتت فاتوا فاطلق فأتي فاتيتم فاي فاية فكان فلان فلاني






Umschrift flyAkhdhH flyAkl flyAt fqrA frAH frAyt fsAl fsAlH ftAkhdh ftAkhdhH ftAkl ftAklHm ftAklwn ftAml ftAty
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 فليأخذه فليأكل فليأت فقرأ فرآه فرأيت فسأل فسأله فتأخذ فتأخذه فتأكل فتأكلهم فتأكلون فتأمل فتأتي
Urwort 2 فلياخذه فلياكل فليات فقرا فرأه فرايت فسال فساله فتاخذ فتاخذه فتاكل فتاكلهم فتاكلون فتامل فتاتي






Umschrift fyAkhdh fyAkl fyAklwA fyAklwn fyAtwn fyAty hxmAp kAhxd kAkh kAlAyl kAldxby kAn kAnH kAnHm kAnmA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 فيأخذ فيأكل فيأكلوا فيأكلون فيأتون فيأتي حمأة كأحد كأخ كالإيل كالضبي كأن كأنه كأنهم كأنما
Urwort 2 فياخذ فياكل فياكلوا فياكلون فياتون فياتي حماة كاحد كاخ كالايل كالظبي كان كانه كانهم كانما






Umschrift kAny kAsd khtxA klA lAXlm lAXtxyHm lAbAyHm lAby lAdXw lAfXln~ lAfrhx lAftkhr lAhxd lAkhyk lAlH
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 كأني كأسد خطأ كلأ لأعلم لأعطيهم لآبائهم لأبي لأدعو لأفعلنّ لأفرح لأفتخر لأحد لأخيك لإله
Urwort 2 كاني كاسد خطا كلا لاعلم لاعطيهم لابائهم لابي لادعو لافعلنّ لافرح لافتخر لاحد لاخيك لاله






Umschrift lAlXAzAr lAlyfAz lAmtk lAnnA lAnqdhHm lArY lArth lArthxshstA lAshyr lAtklm lAwlyk lAwryA lAyqAd llrAs lshAwl
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 لألعازار لأليفاز لأمتك لأننا لأنقذهم لأرى لأرث لأرتحشستا لأشير لأتكلم لأولئك لأوريا لإيقاد للرأس لشأول
Urwort 2 لالعازار لاليفاز لامتك لاننا لانقذهم لارى لارث لارتحشستا لاشير لاتكلم لاولئك لاوريا لايقاد للراس لشاول






Umschrift ltAkhdh ltAkhdhHA ltAkhdhwny ltAkl ltAklwA ltsAl lyAkhdh lyAkl lyAklwA lyAt lyAtwA lyAty lylA mAkl mkAfAp
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 لتأخذ لتأخذها لتأخذوني لتأكل لتأكلوا لتسأل ليأخذ ليأكل ليأكلوا ليأت ليأتوا ليأتي لئلا مأكل مكافأة
Urwort 2 لتاخذ لتاخذها لتاخذوني لتاكل لتاكلوا لتسال لياخذ لياكل لياكلوا ليات لياتوا لياتي ليلا ماكل مكافاة






Umschrift mlAt mlghA mnAyr mtAkhr mwty mytA myty nAdxrp nAkhdh nAkl nAty nsAlkm rAHA rAY rAsH
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 ملأت ملجأ منائر متأخر مؤتي مئتا مئتي ناضرة نأخذ نأكل نأتي نسألكم رآها رأى رأسه
Urwort 2 ملات ملجإ مناير متاخر موتي ميتا ميتي ناظرة ناخذ ناكل ناتئ نسالكم رأها راى راسه






Umschrift rAsy rAwH rAwbyn rAyA rAyk rAynA rAynAH rAyt rAytH rAytHA rAytk rAytm rAytny rAyy rAyyn
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 رأسي رأوه رأوبين رآيا رأيك رأينا رأيناه رأيت رأيته رأيتها رأيتك رأيتم رأيتني رأيي رائين
Urwort 2 راسي راوه راوبين رأيا رايك راينا رايناه رايت رايته رايتها رايتك رايتم رايتني رائي رايين






Umschrift sAl sAlk sbA shyt stAty swAlA syAty tAdyb tAkhdh tAkhdhH tAkhdhHA tAkhdhHm tAkhdhk tAkhdhwn tAkhdhwnH
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 سأل سألك سبأ شئت ستأتي سؤالا سيأتي تأديب تأخذ تأخذه تأخذها تأخذهم تأخذك تأخذون تأخذونه
Urwort 2 سال سالك سبا شيت ستاتي سوالا سياتي تاديب تاخذ تاخذه تاخذها تاخذهم تاخذك تاخذون تاخذونه






Umschrift tAkhdhwnHA tAkl tAklA tAklH tAklHA tAklwA tAklwH tAklwn tAml tAt tAthmwA tAtwn tAty tGydxwA ttxfA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 تأخذونها تأكل تأكلا تأكله تأكلها تأكلوا تأكلوه تأكلون تأمل تأت تأثموا تأتون تأتي تغيضوا تطفأ
Urwort 2 تاخذونها تاكل تاكلا تاكله تاكلها تاكلوا تاكلوه تاكلون تامل تات تاثموا تاتون تاتي تغيظوا تطفا






Umschrift twkl tyn wAGlq wAHlk wAXlm wAXlmk wAXrf wAXtxwA wAXtxy wAXtxyk wAXtxyt wAXzl wAbdt wAbl wAbsxr
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 تؤكل تئن وأغلق وأهلك وأعلم وأعلمك وأعرف وأعطوا وأعطي وأعطيك وأعطيت وأعزل وأبدت وآبل وأبصر
Urwort 2 توكل تين واغلق واهلك واعلم واعلمك واعرف واعطوا واعطي واعطيك واعطيت واعزل وابدت وابل وابصر






Umschrift wAbwA wAbydAX wAdhn wAdkhl wAdmp wAdwAt wAdxHrt wAfrz wAhxAmy wAhxdxrwA wAhxl wAhxsxy wAhxw~l wAhxyy wAkhbr
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأبوا وأبيداع وأذن وأدخل وأدمة وأدوات وأظهرت وأفرز وأحامي وأحضروا وأحل وأحصي وأحوّل وأحيي وأخبر
Urwort 2 وابوا وابيداع واذن وادخل وادمة وادوات واظهرت وافرز واحامي واحضروا واحل واحصي واحوّل واحيي واخبر






Umschrift wAkhbrt wAkhdhH wAkhdhHA wAkhdhHm wAkhdhkm wAkhdhny wAkhdht wAkhdhwA wAkhdhwHA wAkhdxXt wAkhr wAkhrghH wAkhrghHA wAkl wAklA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأخبرت وآخذه وأخذها وآخذهم وآخذكم وأخذني وأخذت وأخذوا وأخذوها وأخضعت وآخر وأخرجه وأخرجها وأكل وأكلا
Urwort 2 واخبرت واخذه واخذها واخذهم واخذكم واخذني واخذت واخذوا واخذوها واخضعت وأخر واخرجه واخرجها واكل واكلا






Umschrift wAklt wAkltH wAkltHm wAklwA wAkmlt wAlA wAlAb wAlAkAm wAlAkhdh wAlAmr wAlAmwryyn wAlXAsp wAlXAzAr wAlXn wAlbs
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأكلت وأكلته وأكلتهم وأكلوا وأكملت وإلا والآب والآكام والآخذ والأمر والأموريين وإلعاسة وألعازار وألعن وألبس
Urwort 2 واكلت واكلته واكلتهم واكلوا واكملت والا والاب والاكام والاخذ والامر والاموريين والعاسة والعازار والعن والبس






Umschrift wAlbsH wAlbswH wAldXp wAlf wAlfXl wAlmnAyr wAlmtAkhr wAlqAHm wAlqAnp wAlqHA wAlqwA wAlqyt wAlsnp wAlsxAfAn wAltwld
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وألبسه وألبسوه وألدعة وآلف وألفعل والمنائر والمتأخر وألقاهم وألقانة وألقها وألقوا وألقيت وألسنة وألصافان وألتولد
Urwort 2 والبسه والبسوه والدعة والف والفعل والمناير والمتاخر والقاهم والقانة والقها والقوا والقيت والسنة والصافان والتولد






Umschrift wAlwbA wAlywXynAy wAmA wAmp wAmr wAmrAtH wAmrH wAmrHm wAmrt wAmrtkm wAmrwA wAmsk wAmskt wAmwr wAmwrA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 والوبأ وأليوعيناي وأما وأمة وأمر وامرأته وأمره وأمرهم وأمرت وأمرتكم وأمروا وأمسك وأمسكت وأمور وأمورا
Urwort 2 والوبإ واليوعيناي واما وامة وامر وامراته وامره وامرهم وامرت وامرتكم وامروا وامسك وامسكت وامور وامورا






Umschrift wAn wAndhrHm wAntn wAntqm wAnzlwA wAqm wAqmt wAqr~ wAqym wArAH wArAn wArAny wArY wArd wArsl
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأن وأنذرهم وأنتن وأنتقم وأنزلوا وأقم وأقمت وأقرّ وأقيم وأراه وأران وأراني وأرى وأرد وأرسل
Urwort 2 وان وانذرهم وانتن وانتقم وانزلوا واقم واقمت واقرّ واقيم واراه واران واراني وارى وارد وارسل






Umschrift wArslt wAsAe wAsAl wAshbAn wAshbyl wAshnp wAsmX wAsmXwA wAsqtx wAstAghrwA wAstAsxl wAsxXd wAtY wAthm wAthq
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأرسلت وأساء واسأل وأشبان وأشبيل وأشنة وأسمع وأسمعوا وأسقط واستأجروا واستأصل وأصعد وأتى وأثم وأثق
Urwort 2 وارسلت واساء واسال واشبان واشبيل واشنة واسمع واسمعوا واسقط واستاجروا واستاصل واصعد واتى واثم واثق






Umschrift wAtt wAtwA wAtxlq wAty wAtynA wAtyt wAwghd wAwlyk wAwnAm wAwnAn wAwqf wAwzAl wAyfp wAythAmAr wAy~lwn
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأتت وأتوا وأطلق وآتي وأتينا وأتيت وأوجد وأولئك وأونام وأونان وأوقف وأوزال وإيفة وإيثامار وأيّلون
Urwort 2 واتت واتوا واطلق وأتي واتينا واتيت واوجد واولئك واونام واونان واوقف واوزال وايفة وايثامار وايّلون






Umschrift wAzXgh wAzyl wHAndhA wHzAp wbA wdxl wlylA wnAdxrA wnAkhdh wnthnyyl wqrAHA wrAY wrAfp wrAyt wrwws
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وأزعج وأزيل وهأنذا وهزأة وبأ وضل ولئلا وناضرا ونأخذ ونثنئيل وقرأها ورأى ورأفة ورأيت ورؤؤس
Urwort 2 وازعج وازيل وهانذا وهزاة وبإ وظل وليلا وناظرا وناخذ ونثنيئل وقراها وراى ورافة ورايت ورؤوس






Umschrift wsAlH wsAshfyH wsbA wshAwl wtAkhdh wtAkhdhwn wtAkl wtAklwn wtAklwnH wtAty wtwkl wyAkhdh wyAkhdhH wyAkhdhHA wyAkhdhwn
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 وسأله وسأشفيه وسبإ وشأول وتأخذ وتأخذون وتأكل وتأكلون وتأكلونه وتأتي وتؤكل ويأخذ ويأخذه ويأخذها ويأخذون
Urwort 2 وساله وساشفيه وسبا وشاول وتاخذ وتاخذون وتاكل وتاكلون وتاكلونه وتاتي وتوكل وياخذ وياخذه وياخذها وياخذون






Umschrift wyAkhdhwnHA wyAkl wyAklwn wyAtwn wyAty wyAtyAn wywAkh yAkhdh yAkhdhH yAkhdhHA yAkhdhwA yAkhdhwn yAkl yAklH yAklHA
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 ويأخذونها ويأكل ويأكلون ويأتون ويأتي ويأتيان ويوآخ يأخذ يأخذه يأخذها يأخذوا يأخذون يأكل يأكله يأكلها
Urwort 2 وياخذونها وياكل وياكلون وياتون وياتي وياتيان ويواخ ياخذ ياخذه ياخذها ياخذوا ياخذون ياكل ياكله ياكلها






Umschrift yAklHm yAklwA yAklwn yAklwnH yAmr yAt yAthmwn yAtwA yAtwn yAty yAtyH yAtyk yHdy yHwAsh yXdx
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 يأكلهم يأكلوا يأكلون يأكلونه يأمر يأت يأثمون يأتوا يأتون يأتي يأتيه يأتيك يهدئ يهوآش يعض
Urwort 2 ياكلهم ياكلوا ياكلون ياكلونه يامر يات ياثمون ياتوا ياتون ياتي ياتيه ياتيك يهدي يهواش يعظ






Umschrift yrAH ysAl ysAlwnny yshA ystAghrwn ytAsxl ytnbAn ytnbAwn ywAsh ywmy
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 يرأه يسأل يسألونني يشأ يستأجرون يتأصل يتنبآن يتنبأون يوآش يومئ
Urwort 2 يراه يسال يسالونني يشإ يستاجرون يتاصل يتنبأن يتنباون يواش يومي






Umschrift yrAH ysAl ysAlwnny yshA ystAghrwn ytAsxl ytnbAn ytnbAwn ywAsh ywmy
Anzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Urwort 1 يرأه يسأل يسألونني يشأ يستأجرون يتأصل يتنبآن يتنبأون يوآش يومئ
Urwort 2 يراه يسال يسالونني يشإ يستاجرون يتاصل يتنبأن يتنباون يواش يومي




⇒   Überblick über die verfügbaren Bibelversionen

⇒   Überblick der Bibeltext-Information

⇒   Listen der häufigsten Wörter